Des gestionnaires de la faune du Canada, des États-Unis et du Mexique coordonnent ensemble le Plan. Six membres de chacun de ces pays font partie du Comité du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine. Ce comité est une tribune où l'on discute de questions relatives à la sauvagine et où l'on fait des recommandations à chacun des pays. La mise à jour du Plan tous les cinq ans et l'approbation de nouveaux plans conjoints comptent parmi les nombreuses tâches qui incombent au Comité. Un deuxième comité, l'équipe nationale de soutien scientifique, examine la performance du Plan. Les bureaux nationaux de coordination de chacun des pays offrent un appui stratégique, financier et logistique à ces comités.

Au Canada, le Secrétariat de l’Initiative de conservation des oiseaux de l’Amérique du Nord (insérer le lien) et du Conseil nord-américain de conservation des terres humides, qui se trouve à Gatineau, au Québec, appuient la mise en œuvre du Plan. Le Conseil nord-américain de conservation des terres humides (Canada) a été formé en 1990 par le ministre fédéral de l'Environnement. Le Conseil offre au ministre de l'Environnement son avis sur la conception, la coordination et la mise en œuvre d'initiatives de conservation des terres humides d'importance nationale ou internationale. Le Conseil travaille en collaboration avec le North American Wetlands Conservation Council (États Unis) et l'Instituto Nacional de Ecología (Mexique).

Comité du Plan nord-américain de gestion de la sauvagine

Membres canadiens du Comité du Plan

Steve Wendt, coprésident, Environnement Canada
Albin Tremblay, Environnement Canada
Bill Gummer, Environnement Canada
Randy Milton, Dept. of Natural Resources de la Nouvelle-Écosse
Mike Anderson, équipe de soutien scientifique du PNAGS
Ian Barnett, Canards Illimités Canada

Membes américains du Comité du Plan

David Smith, coprésident, U.S. Fish and Wildlife Service
Paul Schmidt, U.S. Fish and Wildlife Service
L. Ryan Broddrick, Dept. of Fish & Game de la Californie
John Frampton, Dept. of Natural Resources de la Caroline du Sud
Randy Kreil, Game and Fish Dept. du Dakota du Nord
Richard Bishop, retraité

Membres mexicains du Comité du Plan

Felipe Ramirez Ruiz de Velasco, coprésident, SEMARNAT
Mauro Iván Reyna Medrano, SEMARNAT
Eglantina Canales, PROFAUNA
Eduardo Carrera Gonzalez, Canards Illimités Mexico
Monica Herzig Zûrcher, DGVS
Julio Alberto Carrera Lopez, ANP Maderas del Carmen